programma laatste weekend

Het getolkte programma van het laatste paradeweekend is inmiddels bekend. Bij de 'data'-pagina vind je de tijden van de verschillende voorstellingen. Helaas zijn de tijden van de kinderparade meestal pas een halve dag van te voren bekend. Maar als je er iets na 14 uur bent, dan ben je ruim op tijd om te genieten van 3 prachtige voorstellingen.

Welkom in Minnertsga 2

In NRC Handelsblad van 16 juli stond een uitgebreide voorbeschouwing over de voorstelling 'Welkom in Minnertsga'. Hier een deel van de recensie:

"Schrijver Geert Lageveen, onder meer verbonden aan het gezelschap Orkater, baseerde 'Welkom in Minnertsga' op een waargebeurd verhaal: vorig jaar werd op de zolder van een doorzonwoning in het Friese dorp het lichaam van een bejaarde man gevonden: hij bleek al vier jaar dood te zijn. Zijn bejaarde broers en zussen, die in hetzelfde huis woonden, wisten van niets. Er was geen boze opzet in het spel. De man, die erg op zichzelf was, had aangegeven met rust gelaten te willen worden. En dat hadden ze gedaan. [...]

'Wat is er in mijn provincie aan de hand?' vraagt Lageveen zich hardop af na afloop van de repetitie, in een loods ergens in het Groene Hart. [...] 'In Friesland gebeuren vreemde dingen. Een vrouw van 62 wordt moeder. Een veel te jong meisje krijgt vier baby's die ze op zolder verstopt. En in Minnertsga ligt een man vier jaar dood op zijn bed.'

De voorstelling is ontstaan op verzoek van acteur en muzikant Arend Niks. [...] In de voorstelling drumt Niks stevig, en spelen de actrices gitaar. Volgens Niks is 'Welkom in Minnertsga' mede dankzij die muziek een echte Parade-voorstelling, ondanks het lugubere thema."

Komend weekend wordt de voorstelling op vrijdag en zaterdag getolkt.

afgelopen weekend

Ondanks de aanvankelijke weersvoorspellingen was het afgelopen weekend gewoon echt best heel aardig weer. Ikzelf heb genoten van een drankje in de zon. Het was gezellig druk op De Parade.
Helaas wel al weer bijna het laatste weekend dit jaar. Nog een week te gaan.

Op de site van AT5 http://www.at5.nl/tv/at5-zomerserie/aflevering/8176 is nog een aardige zomerserie te zien over De Parade. Helaas niet ondertiteld, dus vooral leuk voor horende lezers. Maar voor dove lezers geeft het misschien wel een leuk beeld van de sfeer in Amsterdam.

De nieuwe Garde

Op de site van de Volkskrant vond ik over 'De Nieuwe Garde' dit:

"Drie jonge theatermakers/kunstenaars in scènes in wisselende volgorde over theater maken zelf. Waarom zou je in een tent op De Parade naar een stel mensen op een houten vloer dat dienst doet als podium gaan zitten kijken? Kort maar krachtig, hier en daar hilarisch.
Reacties? Een paar keer de slappe lach in het publiek, en ondanks de niet al te massale belangstelling een staande ovatie."

Op de site van CJP vond ik nog dit:

"[...] Bij binnenkomst staan drie acteurs relaxt op het toneel, ze praten wat en kijken een beetje om zich heen. Het is een vreemde gewaarwording omdat ze niet lijken te spelen. En acteurs die niet spelen zijn een beetje eng.
Acteur Olaf Aït Tami legt uit hoe het werkt; het publiek mag kiezen welke scène er wordt gespeeld. De scènes dragen titels zoals Klaaglied, Classic, Dood en Turk&Mocro. In ons geval beginnen we met Dood. Wat volgt is een monoloog van Dilan Yurdakul die met grote Bambi-ogen vertelt hoe je, als je dood bent, wordt opgegeten door wormen en kevers. Daarna is het de beurt aan Olav die in een onsamenhangende monoloog vertelt hoe hij het vindt om naar een voorstelling te kijken: 'Het moet altijd wat betekenen, theater, maar wat als je nou gewoon een roze flamingo op het podium zet die niks met de voorstelling te maken heeft?'
Ook in de scènes die volgen wordt er soms terloops en soms letterlijk verteld wat ze willen bereiken met de voorstelling. Dat is gevaarlijk, want als je zo duidelijk vertelt wat je vindt, moet je dat ook kunnen waarmaken. Maar bijna de hele voorstelling is het, bewust of onbewust, net niet. De tango met een knipoog is het net niet, de rap is het net niet en de intensiteit is het net niet.
Gelukkig maken de laatste scène en de epiloog de hele voorstelling het wachten waard. Na een klaterende laatste keuzescène volgt de knallende over-the-top epiloog die het voorgaande in een ander perspectief plaatst. De epische eindscène is een opluchting en laat zien dat De Nieuwe Garde potentie heeft en gewoon nog een beetje moet groeien."


Nog te zien (met tolk) in Amsterdam op 12 + 13 augustus.

nog meer lekker eten

Op de site van Metro vond ik het volgende stukje:

"...er is ook veel te proeven. “Dit jaar hebben we bijvoorbeeld Hotmamahot. Dat zijn kunstenaars die heel goed kunnen koken en ook hun eigen restaurant hebben gebouwd. Ze verkopen oosterse snacks”, licht Van Vessum toe.

Voor de echte fijnproevers worden er kreeft en oesters geserveerd. “We hebben een man in Zeeland gevonden die hier zijn oesters en kreeft wil verkopen. Hij rijdt elke dag op en neer om de vis vers te halen. Hij maakt alles op een gasstelletje op het terrein klaar.

De dood en het meisje 2

Nog meer positiefs gevonden over 'De dood en het meisje', op de site van westonline:

"De Haagse samenwerking tussen choreografe Lonneke van Leth en een strijkkwartet van het Residentie Orkest sprankelt van begin tot eind. Het speelplezier spat van het podium. Aanrader!"

Verder vond ik hier nog een prachtig filmpje van een repetitie van de voorstelling.

De voorstelling is nog te zien in Amsterdam van 9 t/m 13 augustus.

Naar Amsterdam

Komend weekend begint De Parade in Amsterdam in het Martin Luther Kingpark. Met tram 25 bereikbaar vanaf het Centraal Station. Vanaf Amstelstation is het te lopen. Je kunt ook met De Paradeboot vanaf de Stopera komen - een prachtige tocht over de Amstel.

Dit weekend zijn er 3 getolkte voorstellingen: Kierewiet, I.N.D.O. en Soft erotische voorstelling over bijna van alles. Over die laatste 2 schreef ik al eerder een stukje (te vinden via de labels hiernaast). Over Kierewiet kan ik helaas nog geen aanvullende informatie vinden. De inhoud van de voorstellingen kun je vinden onder 'Voorstellingen van A tot Z'.

Toch geen ashton brothers

Eerder had ik hier aangekondigd dat de voorstelling van de Ashton Brothers ook goed te volgens was voor dove bezoekers. Er blijken toch te veel grappen in de voorstelling te zitten die gebaseerd zijn op geluid; pas als je het geluid ook hoort wordt het grappig. Er is bijvoorbeeld een 5 minuten durende act waarbij de acteurs 'mime-drummen', prachtig getimed met een geluidsband waarop je een drumsolo hoort.

Verder wordt er de eerste 10 minuten veel gepraat.

Excuses aan de doven die al zijn gaan kijken. Als je je kaartje nog hebt, kun je het misschien inwisselen voor een andere voorstelling in Amsterdam.

Ali B geeft antwoord

Over de voorstelling van Ali B vond ik op derecensie.nl het volgende stuk:

"Grote naam is Ali B die verrast met zijn theatershow Ali B Geeft Antwoord. In de show zet Ali een eerlijke versie van zichzelf neer. Het publiek mag brutale vragen stellen en Ali geeft rake antwoorden als Ali de rapper, de BN’er of de zakenman. De vrolijke interactie wordt afgewisseld met raps, waarin hij een gevoelige kant van zichzelf laat zien.
Het als kritisch bekend staande Rotterdamse publiek viel in de armen van de man die geen knuffel-Marokkaan genoemd wil worden. De show eindigde in een spontaan feestje, waarin het publiek tot op het podium meedanste op de meest recente hit Summertime met zanger Brace.
‘Ik zou dit ook doen als ik er geen geld voor zou krijgen,’ zegt Ali B na afloop. ‘Dit doe ik puur om artiest te zijn, hier kan ik mijn verhaal kwijt aan mensen die geïnteresseerd zijn in een bepaalde kunstvorm. Dit zijn mensen die graag naar het theater gaan. Ik wil hier uitleggen wie ik ben.’"

Ali B geeft nog antwoord (met tolk) in Utrecht op 29 + 30 juli. En op 19 + 20 augustus in Amsterdam

Lekker eten

Ik heb de afgelopen tijd al heel wat keren op De Parade gegeten. De keuze van het 'restaurant' werd meestal ingegeven door andere factoren dan het lekkere eten: Waar kun je snel eten? Waar maak je je kind het gelukkigst mee? Waar zit je droog? Gelukkig was het eten wel elke keer om je vingers bij af te likken!

pasta van mobiel restaurant Lust

Bij mobiel restaurant Lust kun je verschillende salades en pasta's eten. Dat gaat meestal lekker snel (in ieder geval voor medewerkers...). Je bestelt bij de balie en als het klaar is roepen ze je bonnummertje om. Wel zaak dus om te zeggen dat je dat niet kunt horen als dove! Maar daar is vast een oplossing voor te vinden.

Bij La Cantine / La Vitrine kun je vooral lekkere frietjes en brood met aioli (knoflook'saus') krijgen, waar ik dol op ben. Maar er zijn ook vleesgerechten en vegetarische quiches. La Vitrine is volgens mij de 'snackbar' van La Cantine.

Je eigen poffertjes bakken bij Au Gwen Marie blijft natuurlijk leuk. En echt niet alleen lekker voor mensen onder de 10 jaar...

Voor een toetje kun je terecht bij de ijsjes van 'Salon de coupe'. Daar hebben ze naast gewoon frambozenijs ook bijzondere smaken, zoals rabarber-gember of yoghurt-rode bietijs.

Maar ook bij The Juicy's hebben ze lekker toetjes in de vorm van verschillende soorten taart.

Voor koffie en thee kun je terecht bij een tent van DE (weet eigenlijk niet of die een eigennaam heeft...) Ik vind het daar wel altijd heel lang duren voor je je kopje thee of koffie krijgt. Als je nog weinig tijd hebt voor een voorstelling dan kun je beter naar Cafe Correct (daar gaat het ook niet reuzesnel, maar daar is de rij vaak korter).

hier vond ik nog een recensie over de verschillende bars/restaurants die op De Parade staan. Het is wel een stukje van 2 jaar geleden! Inmiddels dus vast een andere menukaart en andere smaaksensaties... Ik geloof ook dat de Tempura Bar er dit jaar niet is. De andere genoemde restaurants wel (Andre Amaro alleen nog in Amsterdam).

Heb je zelf nog tips voor anderen, laat het dan weten!

sfeerimpressie van Utrecht

Leuk filmpje van De Parade in Utrecht vorig jaar:

soft erotische voorstelling

Nee, dat is geen kwalificatie door mij, maar het is de titel van een voorstelling: 'Soft erotische voorstelling over zo'n beetje alles'.

westonline schreef er het volgende over na een bezoek:

"Ik heb mij deels laten triggeren door de titel (niks menselijks is mij vreemd), maar ook omdat acteur Tygo Gernandt meedoet. Bij aanvang wordt ons 25% humor, 30% seks, 10% destructie, 20% ontroering en 15% moraal beloofd. Tot mijn verbazing wordt elke procent meer dan waargemaakt. Als dank worden de acteurs na afloop van deze hilarische voorstelling hartstochtelijk uitgejouwd. Bedankt Tygo!"

De voorstelling wordt op 22 + 23 juli getolkt in Utrecht. En nog op 5 + 6 augustus in Amsterdam.

Welkom in Minnertsga

In dagblad De Pers vond ik een vooraankondiging van de voorstelling 'Welkom in Minnertsga'. Het stuk is hier te vinden.

De voorstelling is vanavond om 22.30 nog te zien in Utrecht. Verder nog op 19 + 20 augustus in Amsterdam.

Muziektolken

Ook dit jaar zullen bijna elke vrijdag- en zaterdagavond de bands in de Orangerie (de tent tussen restaurant Lust en restaurant La Cantine) getolkt worden door tolken Gebarentaal. De bands beginnen rond 23.30 uur te spelen en gaan dan door tot een uur op 01.00

hier een lijstje met de verschillende bands:

15-7 Edie's Electroshop
16-7 De Levende Jukebox

in het weekend van 22 + 23 juli is er helaas geen muziektolk aanwezig.

29-7 Edie's Electroshop
30-7 De Dopegezinde Gemeente

5-8 Steye
6-8 VandevenBand

12-8 Edie's Electroshop
13-8 De Dopegezinde Gemeente

19-8 Marain
20-8 Edie's Electroshop

Voor een impressie van 1 van de muziektolken:

De Star Wars Saga

 

De voorstelling van de Young Ones 'De Star wars saga' wordt op verschillende zondagen getolkt.

Een tolk vertelde me het volgende over de voorstelling:

Er wordt door de acteurs met veel energie gespeeld; ze stappen als het ware in de huid van kinderen. Het leek alsof je mocht toekijken hoe de kinderen samenspelen; het voorstelling verliep zoals kinderen kunnen spelen.  

Tijdens deze voorstelling zijn er 2 tolken aanwezig. Zij verplaatsen zich over het podium, tussen de acteurs en zijn zo meer geintegreerd in de voorstelling.

Nog te zien (met tolk) in Amsterdam op 7 augustus.

Kijk voor een volledige beschrijving onder 'Voorstellingen van A tot Z'.

l'Histoire du Soldat

Deze (dans)voorstelling is te volgen zonder tolk.
Op de site van de Volkskrant kwam ik deze recensie tegen:

"l'Historie du Soldat is een theatraal werk uit 1918 en vertelt het verhaal van een jonge soldaat in oorlogstijd, die leert om te gaan met de confrontatie van de vijand. Tot dusver de folder. We zien een intense dansvoorstelling, waarvan de atletische paaldans van een man en zijn ziel het hoogtepunt vormen. De duivelin in het verhaal zit goed in haar rol, niet alleen door haar dans, ook door haar blik krijgen we kippenvel. Bloot is weer helemaal terug op De Parade, en voor de tweede keer deze avond staat er zonder duidelijke aanleiding een poedelnaakte man op het podium. Al met al zijn we onder de indruk, maar het is geen makkelijke kluif voor De Parade. Vandaar de karige bezetting van de tent waarschijnlijk.
Reacties? Het publiek was zeer gevarieerd en de reacties ook. Een enkeling stond op voor een eenzame ovatie. Enkele dames in het publiek waren bijna tot tranen toe geroerd: 'prachtig, prachtig' klonk het. Een meisje van 6 kwam blozend de tent uit - die was vooral onder de indruk van de blote man - en enkele mannen buitelden over elkaar heen om bij de bar te komen. Het duurde ze allemaal veel te lang"

De Parade in Utrecht

Vanaf vrijdag is De Parade weer in Utrecht te bezoeken. Er wordt inmiddels hard gewerkt in de regen om alle tenten op tijd klaar te hebben.

De Parade is in Utrecht in het Moreelsepark. Dat is echt vlakbij het Centraal Station. Als je de uitgang Hoog Catherijne - Goldebaldkwartier (bij de HEMA).
Kijk verder eventueel op de site van De Parade onder het kopje 'locaties' voor handige parkeertips.

Verder is de gang van zaken hetzelfde als in Rotterdam en Den Haag. Voor mensen die nu pas aanhaken bij dit blog volgt die informatie hieronder:

Openingstijden van De Parade zijn als volgt:
maandag, dinsdag en donderdag van 15.00 tot 1.00 uur
woensdag en zondag van 14.00 tot 1.00 uur
vrijdag van 15.00 tot 2.00 uur
zaterdag van 14.00 tot 2.00 uur
(op de eerste vrijdag in een stad, en op de laatste zondag in een stad zijn er aangepaste openingstijden!)

Gratis toegang tot 16.00 uur. Daarna is de entree van het terrein € 7,- Kinderen tot 12 jaar en 65+ gratis. Met CJP-pas 50% korting. Tienrittenkaart € 63,-

Tijden van de voorstellingen vindt je dagelijks op www.deparade.nl en na betreden van het terrein op de programmaborden in de buurt van de ingang. Verder is ook bij de Centrale Paradekassa het programma te vinden.

centrale Parade-kassa

Op de programmaborden is door middel van een kaartje met 2 wapperende handen aangegeven hoe laat een voorstelling getolkt wordt. Een kaartje met een doorgestreept oortje geeft aan dat een voorstelling ook zonder tolk goed te volgen is en waarschijnlijk visueel leuk is om naar te kijken.
Verder is op het programmabord te vinden in welke tenten de voorstellingen spelen. 

Als je eenmaal een keus hebt gemaakt welke voorstelling(en) je wilt zien, kun je naar de centrale kassa gaan om kaartjes te kopen. Je kunt echter ook bij de tent waar de voorstelling speelt kaartjes kopen.

tentkassa

Als je meerdere voorstellingen op een avond wilt zien, houd dan rekening met de lengte van de voorstellingen. Je moet soms naar de andere kant van het terrein voor een volgende voorstelling. In de drukte duurt dat misschien langer dan je zou denken.

De Asthon Brothers

Op de site van Theaterjournaal vond ik het volgende stuk over deze voorstelling op De Parade:

"In een wervelende show laten de vier mannen een breed scala zien, met acrobatiek, variété, revue, slapstick en keiharde rock & roll. Direct bij binnenkomst wordt het publiek meegenomen en rollen de eerste grappen de zaal in. Als je niet oplet, word je zo te grazen genomen! De nietsvermoedende bezoeker geeft zijn mobiele telefoon af en het is iedere voorstelling maar afwachten of dat wel goed komt. Succes is niet verzekerd.

In het tweede deel van de voorstelling spelen de Ashton Brothers een muzieknummer, althans ze beelden het uit in mime. Met een verschrikkelijk goede timing wordt de muziek figuurlijk meegejamd, tot aan het minuscule getingel van de triangel. Later in de voorstelling wordt er echt een nummer gezongen en gespeeld, maar niet voordat de vier in een haast onmogelijke pose op, onder en boven elkaar zijn gaan staan. Dat er geen gewonden vallen mag een wonder heten. Zelfs de act met de klim op een losstaande trap verloopt zonder kleerscheuren. Met korte, vlotlopende intermezzo’s worden de verschillende acts aan elkaar gebabbeld.

De voorstelling bevat weinig nieuwe elementen ten opzichte van het eerder gemaakte werk en dat is toch wel een klein smetje op de verder zeer vermakelijke show. De Ashton Brothers spelen echter weer en dat is al een heuglijk feit op zich. Nu maar hopen dat ze lang door kunnen spelen zonder fatale gebeurtenissen, want met deze halsbrekende acts zit een ongeluk in een klein hoekje.
De Ashton Brothers spelen ook nog op de Parade in Utrecht en Amsterdam."

Ondanks de aandacht voor  muziek ook voor dove bezoekers echt een aanrader. Er is zoveel visueel en acrobatisch spectakel om van te genieten! 

Een leuk filmpje van een oudere voorstelling:

programma komend weekend

Het programma voor komend weekend is weer bekend.
Welke voorstellingen worden hoe laat getolkt.
Kijk voor het overzicht op de pagina met data.
Voor de inhoud van de voorstellingen kun je kijken op de pagina Voorstellingen van A tot Z.

De dood en het meisje

 

Een tolk van ons tolkenteam heeft afgelopen week de voorstelling 'De dood en het meisje' bekenen en was er zeer enthousiast over.

Zij schreef het volgende:
Er zijn 2 dansers, een knappe man in pak, met hoge hoed, en een frele meisje in een witte jurk.
Gedurende de hele voorstelling wordt er niet gesproken. Door middel van korte dia's (met daarop korte engelse zinnen) wordt de verhaallijn duidelijk. Als je niet goed engels spreekt of begrijpt, dan ook is de voorstelling visueel genoeg.

De (dans)voorstelling is te volgen zonder tolk.

Het AD schreef nog de volgende recensie:

Zodra de muziek begint is het muisstil. De zaal is gegrepen door het lyrische duet van Van Leth, die zelf op het podium staat, en danser RIccardo Sbrighi. Van de eerste flirt tot het dramatische einde. Het stel trekt elkaar aan, stoot elkaar af en valt in elkaars armen in een meeslepend liefdesduet. Het levert het gezelschap een staande ovatie op.

Nog te zien in Amsterdam van 9 t/m 13 augustus