15 juli

Ik had deze week al meer willen vertellen over visuele voorstellingen, waar ik eerder nog niet over schreef.
Maar nu Super Magnifique waarschijnlijk vanaf Utrecht getolkt gaat worden, en dus niet geschikt is als visuele voorstelling voor doven en slechthorenden, begin ik wat te twijfelen.
Over welke voorstellingen kan ik nou wel al wat melden??
Heeft iemand al iets gezien wat zonder tolk toegankelijk is voor doven en slechthorenden?

Morgen is er in ieder geval in Den Haag nog te genieten van De Lollies met tolk, om 17 uur in de Orangerie.
Verder is er 's avonds ook nog de voorstelling Het Perron van Carver, om 17, 18.30 en 20 uur.

Misschien tot morgen, op De Parade.
Kom je ook een ijsje eten?

8 juli 2012

Voor iedereen die vanmiddag niets te doen heeft en de regen durft te trotseren:
De Lollies treden om 17 uur op met tolk gebarentaal. Kinderen mogen meezingen en meegebaren op het podium.
In de tenten, onder de afdakjes is het droog hoor :-)

Misschien tot vanmiddag!

Den Haag

Vrijdag begint De Parade in Den Haag. Tot en met zondag 15 juli kun je daar weer genieten van voorstellingen, rose, lekker eten, acteurs die parade maken en gezelligheid.
Vorig jaar schreef ik al een stukje met algemene informatie over De Parade in Den Haag. Dat kun je hier vinden.
Ik vind het een heel mooi terrein, omsloten door bomen. Het is er ook altijd net wat koeler dan in de rest van het land. Dus heerlijk voor een uitje op een warme zomerdag.

House on Mars: Pixel Rave

Nieuw in Den Haag is de visuele voorstelling 'House on Mars: Pixel Rave'.  Het is een beeldende TechnOpera van het nieuwe performance collectief URLAND. Tijdens de voorstelling zal een DJ 'live' de muziek op het podium verzorgen.
Het verhaal speelt zich af in de ruimte waar twee broers elkaar onverwacht weerzien. Een broederlijke strijd ontketent zich. Rivaliteit, jaloezie en onvermijdelijk: de dood.

Dit is een link naar de website van de groep.

Ik vond op Youtube 2 filmpjes over de voorstelling. Beide zijn in het Engels gezongen of gesproken. Het ene filmpje wordt ondertiteld, het andere niet. Mocht je plannen hebben naar deze voorstelling te gaan, vraag dan vooraf aan de kassa even of alles ondertiteld wordt.

Het filmpje met ondertiteling:

Een ander filmpje, zonder ondertiteling, maar met muziek:

Deze voorstelling is te zien in Den Haag van 9 t/m 12 juli
en in Utrecht van 29 juli t/m 2 augustus
en in Amterdam van 18 t/m 21 augustus 

Verder is er in Den Haag wederom te genieten van de voorstelling van Rob & Emiel, en van Super Magnifique van Theatergroep Oostpool.
Ook Het Perron van Carver is hier weer te zien.

Het Perron

Onlangs zijn een aantal tolken al naar verschillende voorstellingen gaan kijken en tot onze grote vreugde was er nog een voorstelling geschikt voor doven, zonder tolk:

'Het Perron' van Theatergroep Carver. Carver maakt vaak mooie beeldende voorstellingen. Deze keer gaat het over 'op het verkeerde spoor zitten met je leven', weg van hier willen. De trein vertrekt! Mis hem niet!

Verder nog te zien in Den Haag van 11 t/m 15 juli
in Utrecht van 26 juli t/m 1 augustus
en in Amsterdam van 10 t/m 14 augustus 

Klik voor meer informatie over de andere voorstelling van Carver hier 

De lollies

Uitzondering op de regel dat er alleen in Utrecht en Amsterdam getolkt wordt:

De kinderband De Lollies worden al vanaf Den Haag getolkt.

Kinderen uit Rotterdam, die heel graag in gebarentaal zingen, kunnen misschien een weekje wachten en dan in Den Haag naar De Parade gaan.

Hier een filmpje van vorig jaar:

Super Magnifique

Toneelgroep Oostpool komt dit jaar met de voorstelling 'Super Magnifique - une histoire de famille hyper-de hyper' naar De Parade. Laat je niet afschrikken door de franse titel. Het wordt een horrorkomedie over hoe acht gezinsleden de toppen van het wederzijdse onbegrip bestijgen. Iedereen is vol goede bedoelingen, alleen komen ze er soms zo belazerd uit.

Aangezien het stuk wordt gespeeld door 8 mensen die net afgestudeerd zijn aan de mimeopleiding denk ik dat het visueel heel interessant wordt.
Het was de bedoeling het stuk in Utrecht en Amsterdam met meerdere tolken gebarentaal op te voeren. Dat plan gaat helaas niet door.
Van bezoekers begreep ik dat er toch te veel tekst in de voorstelling zit om het zonder die informatie goed te kunnen volgen.

hier kun je prachtige foto's van de voorstelling en van repetities vinden.

De voorstelling is te zien
in Rotterdam van 26 t/m 30 juni
in Den Haag van 11 t/m 15 juli
in Utrecht van 25 t/m 30 juli
en in Amsterdam van 17 t/m 21 augustus